PORTUGAL: REPTILES

PT

A fotografia de répteis em Portugal é uma paixão que me leva a explorar os cantos mais quentes e ensolarados do nosso país, onde estas fascinantes criaturas habitam. Adoro passar horas no campo, observando pacientemente os comportamentos dos répteis, desde a forma como se aquecem ao sol até os seus movimentos furtivos através da vegetação. Cada saída é uma oportunidade para descobrir algo novo e emocionante. A emoção de avistar uma lagartixa-ibérica ou uma cobra-de-água em seu habitat natural e capturar esse momento através das objetivas é uma experiência que nunca deixa de me surpreender.

Portugal abriga uma variedade impressionante de répteis, desde os pequenos e ágeis lagartos até às majestosas cobras. Entre os répteis raros que tive o privilégio de fotografar, destaca-se a víbora-cornuda, uma espécie enigmática que exige uma abordagem cuidadosa e respeitosa. Outra espécie fascinante é a tartaruga-mediterrânica, cuja presença nos nossos rios e lagoas é um sinal da saúde desses ecossistemas. Cada encontro com estas criaturas é uma oportunidade única de aprender mais sobre a biodiversidade do nosso país e de capturar imagens que celebram a sua beleza e singularidade.

Os répteis desempenham um papel vital nos ecossistemas, ajudando a controlar populações de insetos e roedores, e servindo como indicadores da saúde ambiental. Através das minhas fotografias, procuro sensibilizar para a importância de proteger estes animais e os seus habitats. Cada imagem que capturo é uma janela para o mundo secreto dos répteis, uma tentativa de mostrar a sua importância ecológica e a necessidade urgente de conservação. Fotografar répteis em Portugal é mais do que um simples passatempo; é uma missão para promover a valorização e a proteção da nossa incrível biodiversidade, assegurando que futuras gerações possam também apreciar estas maravilhas naturais.

·

ENG

Reptile photography in Portugal is a passion that leads me to explore the warmest and sunniest corners of our country, where these fascinating creatures live. I love spending hours in the field, patiently observing the behaviors of reptiles, from the way they bask in the sun to their stealthy movements through vegetation. Every outing is an opportunity to discover something new and exciting. The thrill of spotting an Iberian gecko or a water snake in their natural habitat and capturing that moment through the lens is an experience that never ceases to amaze me.

Portugal is home to an impressive variety of reptiles, from small, agile lizards to majestic snakes. Among the rare reptiles that I had the privilege of photographing, the pit viper stands out, an enigmatic species that requires a careful and respectful approach. Another fascinating species is the Mediterranean turtle, whose presence in our rivers and lakes is a sign of the health of these ecosystems. Each encounter with these creatures is a unique opportunity to learn more about our country's biodiversity and capture images that celebrate their beauty and uniqueness.

Reptiles play a vital role in ecosystems, helping to control insect and rodent populations, and serving as indicators of environmental health. Through my photographs, I try to raise awareness about the importance of protecting these animals and their habitats. Every image I capture is a window into the secret world of reptiles, an attempt to show their ecological importance and the urgent need for conservation. Photographing reptiles in Portugal is more than just a pastime; is a mission to promote the appreciation and protection of our incredible biodiversity, ensuring that future generations can also appreciate these natural wonders.