PORTUGAL: MAMMALS

PT

A fotografia de mamíferos em Portugal é uma das minhas grandes paixões, um hobby que me leva a explorar os recantos mais selvagens e intocados do nosso país. Há algo de profundamente gratificante em passar horas no campo, envolto pela serenidade da natureza, aguardando pacientemente pelo momento perfeito para capturar uma imagem. Cada saída é uma aventura única, onde a beleza e a diversidade da vida selvagem se revelam de formas inesperadas. Fotografar mamíferos é, para mim, uma combinação de desafio e prazer, onde cada clique da câmara é uma celebração da riqueza natural que nos rodeia.

Em Portugal, a variedade de mamíferos é impressionante, abrangendo desde pequenos roedores até grandes herbívoros. No entanto, é nas espécies carnívoras que encontro um fascínio particular. Fotografar lobos-ibéricos nas serras remotas ou lontras nas margens dos rios é uma experiência que requer paciência e perseverança, mas que oferece recompensas inigualáveis. Cada imagem capturada é um testemunho da complexidade e beleza destes predadores, que desempenham um papel vital nos nossos ecossistemas. A raposa e o texugo são outras espécies carnívoras que, embora difíceis de avistar, proporcionam momentos inesquecíveis quando finalmente se deixam fotografar.

A importância dos mamíferos na manutenção dos ecossistemas é inegável, e através da minha fotografia, procuro sensibilizar para a necessidade de proteger estas espécies e os seus habitats. As minhas fotografias não são apenas registos estéticos, mas também ferramentas de educação e conservação. Espero que, ao verem as minhas fotografias, as pessoas sintam um maior apreço pela nossa vida selvagem e se juntem aos esforços de conservação. Fotografar mamíferos em Portugal é mais do que um passatempo; é uma missão para promover a preservação e a valorização da nossa biodiversidade, assegurando que futuras gerações possam também admirar estas magníficas criaturas em seu habitat natural.

·

ENG

Mammal photography in Portugal is one of my great passions, a hobby that leads me to explore the wildest and most untouched corners of our country. There is something deeply rewarding about spending hours in the countryside, enveloped by the serenity of nature, patiently waiting for the perfect moment to capture an image. Each outing is a unique adventure, where the beauty and diversity of wildlife reveals itself in unexpected ways. Photographing mammals is, for me, a combination of challenge and pleasure, where every click of the camera is a celebration of the natural wealth that surrounds us.

In Portugal, the variety of mammals is impressive, ranging from small rodents to large herbivores. However, it is in carnivorous species that I find a particular fascination. Photographing Iberian wolves in remote mountains or otters on riverbanks is an experience that requires patience and perseverance, but offers incomparable rewards. Each image captured is a testament to the complexity and beauty of these predators, which play a vital role in our ecosystems. The fox and badger are other carnivorous species that, although difficult to spot, provide unforgettable moments when they finally allow themselves to be photographed.

The importance of mammals in maintaining ecosystems is undeniable, and through my photography, I seek to raise awareness about the need to protect these species and their habitats. My photographs are not only aesthetic records, but also education and conservation tools. I hope that by viewing my photographs, people will feel a greater appreciation for our wildlife and join conservation efforts. Photographing mammals in Portugal is more than a hobby; is a mission to promote the preservation and appreciation of our biodiversity, ensuring that future generations can also admire these magnificent creatures in their natural habitat.