PORTUGAL: COASTAL ANIMALS

PT

Portugal possui uma extensa costa, recheada de rochedos e praias arenosas, mas também repleta de animais que são pouco explorados fotograficamente. Adoro calcorrear as nossas praias, sentindo a brisa salgada e ouvindo o som das ondas enquanto procuro por essas fascinantes criaturas que habitam a zona costeira. A cada saída, a emoção de capturar momentos únicos e fugazes de vida selvagem enche-me de entusiasmo. Fotografar animais costeiros requer paciência e um olhar atento, mas cada fotografia obtida é uma recompensa que celebra a beleza e a diversidade da nossa costa.

Portugal é abençoado com uma rica variedade de animais costeiros, desde o caranguejo-eremita até às aves que procuram alimento. Cada espécie tem os seus próprios hábitos e habitats, o que torna cada sessão fotográfica uma nova aventura. Um dos meus momentos mais memoráveis foi conseguir fotografar os borrelhos a cuidar das suas crias, uma experiência mágica que capturou a essência da vida selvagem marinha. Cada encontro com estas criaturas é uma oportunidade para aprender mais sobre a biodiversidade costeira e para capturar imagens que revelam a sua majestade.

Os animais costeiros desempenham um papel vital nos ecossistemas marinhos, ajudando a manter o equilíbrio natural e servindo como indicadores da saúde ambiental. Através das minhas fotografias, espero sensibilizar o público para a importância de proteger estes animais e os seus habitats frágeis. Cada imagem que capturo é uma tentativa de mostrar a beleza e a importância ecológica das espécies costeiras, promovendo uma maior compreensão e valorização da nossa rica biodiversidade marinha. Fotografar animais costeiros em Portugal é, para mim, uma missão de conservação, uma forma de utilizar a arte para proteger e celebrar as maravilhas naturais que fazem do nosso litoral um tesouro inestimável.

·

ENG

Portugal has an extensive coastline, full of rocks and sandy beaches, but also full of animals that are little explored photographically. I love walking along our beaches, feeling the salty breeze and listening to the sound of the waves while looking for these fascinating creatures that inhabit the coastal area. With each outing, the thrill of capturing unique, fleeting moments of wildlife fills me with enthusiasm. Photographing coastal animals requires patience and a keen eye, but each photograph taken is a reward that celebrates the beauty and diversity of our coast.

Portugal is blessed with a rich variety of coastal animals, from hermit crabs to foraging birds. Each species has its own habits and habitats, which makes each photo session a new adventure. One of my most memorable moments was getting to photograph the lambs nursing their young, a magical experience that captured the essence of marine wildlife. Each encounter with these creatures is an opportunity to learn more about coastal biodiversity and capture images that reveal their majesty.

Coastal animals play a vital role in marine ecosystems, helping to maintain natural balance and serving as indicators of environmental health. Through my photographs, I hope to raise public awareness of the importance of protecting these animals and their fragile habitats. Every image I capture is an attempt to showcase the beauty and ecological importance of coastal species, promoting a greater understanding and appreciation of our rich marine biodiversity. Photographing coastal animals in Portugal is, for me, a conservation mission, a way of using art to protect and celebrate the natural wonders that make our coastline an invaluable treasure.