PORTUGAL: AMPHIBIANS

PT

Adoro fotografar anfíbios, é uma atividade que me leva a explorar as zonas húmidas, riachos e florestas do nosso país. Há algo de mágico em passar horas no campo, imerso nos sons suaves da natureza, enquanto procuro por essas pequenas criaturas que muitas vezes passam despercebidas. O desafio de encontrar e fotografar anfíbios no seu ambiente natural é recompensado pela oportunidade de capturar a sua beleza e singularidade. Poder explorar as zonas húmidas em Portugal é sinónimo de novas aventuras, onde as galochas e o flash são os nossos melhores amigos.

Portugal é lar de uma variedade impressionante de anfíbios, desde as vibrantes salamandras até aos discretos sapos e rãs. Entre as espécies mais raras e emblemáticas que tenho tido a sorte de fotografar está a salamandra-lusitânica, uma joia da nossa fauna que, devido à sua raridade, exige uma dedicação especial para ser encontrada. A rã-de-focinho-pontiagudo é outro exemplo de uma espécie que, embora tímida, revela uma beleza única quando capturada pelas objetivas. Fotografar estes anfíbios raros não é apenas um prazer, mas também uma forma de promover a conservação destas espécies ameaçadas.

Os anfíbios desempenham um papel crucial nos ecossistemas, atuando como indicadores da saúde ambiental e ajudando no controle de populações de insetos noturnos. Através das minhas fotografias, espero sensibilizar o público para a importância de proteger estes animais e os seus habitats. Cada imagem que capturo é uma celebração da diversidade e da fragilidade da vida selvagem em Portugal. A fotografia de anfíbios é mais do que um hobby para mim; é uma missão para aumentar a conscientização e a conservação, garantindo que estas maravilhosas criaturas continuem a prosperar nas nossas paisagens naturais.

·

ENG

I love photographing amphibians, it's an activity that takes me to explore the wetlands, streams and forests of our country. There's something magical about spending hours in the countryside, immersed in the soothing sounds of nature, while searching for these little creatures that often go unnoticed. The challenge of finding and photographing amphibians in their natural environment is rewarded by the opportunity to capture their beauty and uniqueness. Being able to explore the wetlands in Portugal is synonymous with new adventures, where galoshes and flashlights are our best friends.

Portugal is home to an impressive array of amphibians, from vibrant salamanders to inconspicuous toads and frogs. Among the rarest and most emblematic species that I was lucky enough to photograph is the Portuguese salamander, a jewel of our fauna that, due to its rarity, requires special dedication to find. The tree frog is another example of a species that, although shy, reveals a unique beauty when captured by the lens. Photographing these rare amphibians is not only a pleasure, but also a way to promote the conservation of these endangered species.

Amphibians play a crucial role in ecosystems, acting as indicators of environmental health and helping to control nocturnal insect populations. Through my photographs, I hope to raise public awareness about the importance of protecting these animals and their habitats. Every image I capture is a celebration of the diversity and fragility of wildlife in Portugal. Amphibian photography is more than a hobby for me; is a mission to raise awareness and conservation, ensuring these wonderful creatures continue to thrive in our natural landscapes.